全国首届“大美青海高原马拉松”于2025年9月14日在青海西宁成功举办。外国语学院4名翻译硕士及1名留学生主动担当、专业履职，于9月11日至13日全程参与赛事翻译志愿服务，以高水平语言服务保障赛前筹备与外籍选手接待工作高效推进。

志愿者团队立足翻译硕士专业培养要求，充分发挥“语言+专业”复合能力优势，高质量完成各项核心服务任务：在赛事包领取专区搭建“多语种服务岗”，以外语精准解读赛事规则、路线规划及高原补给保障方案，累计解答选手咨询120余次，确保信息传递零偏差；针对外籍选手开展“一对一”专属服务，协助完成身份核验、赛事信息登记及参赛物资领取等流程，凭借严谨的服务态度与流畅的语言表达，保障国际选手顺利完成赛前准备。

此次志愿服务是学院落实“立德树人根本任务”、践行“服务国家战略、助力地方发展”培养目标的生动实践，志愿者们以过硬的专业能力与饱满的服务热情圆满完成翻译保障任务，工作表现得到赛事组委会“专业高效、担当有为”的高度评价，也收获了中外选手的广泛赞誉。此次实践既锤炼了翻译硕士的语言实践能力与跨文化沟通水平，也为学院持续积累了大型国际体育赛事服务经验，未来，学院将持续深化“产学研用”融合育人模式，引导更多青年学子以专业所长服务国家战略与地方发展，讲好中国青海故事贡献外语智慧与青春力量。

文字：王婧

图片：王婧